في الحلقات السابقة...
تحتاج إلى اسم فحسب.
"كعكة آخر طبقة متروكة".
أفكر في وضع فناء مرصوف صغير في الخلف.
أما تزال في فترة الإنفاق؟
أيا كان ما تريد "ماما بي"، فهي تحصل عليه.
تنوي فعل شيء دائما، أليس كذلك؟
ماذا عرفت عن "آر جي"؟
- أمعه الكتاب؟ - أجل.
اللون البني هو حُبهارات بالتأكيد.
من الواضح أن "آر جي" يعرف شيئا أو اثنين عن السحر.
ظننت أن من امتلكوا الكتاب قبلنا هم "ط أ".
يبدو أنه كان ثمة أشخاص بيننا.
أظن أن "آر جي" كان حاميا.
كنتم أنتم إذن.
كانت هذه الكعكة هدية!
نعرف. أسوأ هدية على الإطلاق.
ليس لأنك أعددتها بالماء فحسب.
لا أصدق أنني أخبرتكم بأسرار خبزي.
لا أصدق أنك تدعو هذا خبزا.
كان لدي خطة!
والآن لن تتحدث "آليسا" إلي أبدا.
ما الذي يفترض أن أفعله؟
يمكنك البدء بتركها وشأنها.
مرت عقود يا رجل. انس الأمر.
إنه محق. وبعد ذلك،
يمكنك إعادة كتابنا.
تعنين كتابي؟
سرقته منا، أتذكر؟
كان معي أولا.
وجدته في الثانوية.
حتى سرقه أحدهم.
لم "يسرقه" أحد.
ينتقل الكتاب بإرادته.
يختار متى يغادر، وإلى من يذهب تاليا.
أيا يكن. لا أبالي حقا. المغزى هو،
أن الكتاب معي الآن.
وأخطط للاحتفاظ به.
ماذا ستفعل به؟
أي شيء أريده.
لا يمكنك استخدامه فقط
لتربح اليانصيب وتعود إلى حبيبتك السابقة.
- إنه ليس لعبة. - لا وقت لدي لهذا.
لدي وصفات لأعدها.
رجل غريب.
ليس لديه منطق.
ما زلت لا أصدق أنه كان حاميا.
خيار سيئ.
ليس ضخما. يمكنني هزيمته.
لا، يجب أن نفكر في هذا حقا.
إنه ليس مجرد أحمق.
أجل، أعد تعويذة تعمل باللمس.
لم نكن نعرف بوجود هذا النوع من السحر حتى.
ربما ليس بارعا في الخبز،
لكنه يعرف السحر بالتأكيد
يجب أن نستعيد الكتاب.
ضف سحرا
أهذا ما أظنه؟
إن كنت تظنينها مشواة "جريل ديلوكس"،
- فأجل! - ذات الغطاء المبطن؟
- أجل. - وموقد من الفولاذ؟
- هذه هي. - ومشعلات "بايزو"؟
أجل!
هذا رائع!
ماذا يجب أن نعد أولا؟
قطع اللحم المغطاة بالزنجبيل؟
- محشوة بالفلفل الحار؟ - ماذا عن أن نعد المشواة؟
يجب أن نركبها معا.
- رائع. سأبدأ! - انتظري.
سعيد بحماسك، لكن الأمر معقد أكثر مما يبدو.
أجل،
سيستغرق هذا وقتا.
أجل. ويجب أن أقل شقيقك إلى صف الكاراتيه.
- لنفعل هذا غدا. - حسنا.
مرحبا يا "كيلي" ويا سيد "كيو"!
- مرحبا. - مرحبا يا فتيات.
مستحيل. أهذه...
"جريل ديلوكس" مع موقد من الفولاذ،
ومشعلات "بايزو"؟ أجل.
انتظرا، ما اليوم؟ ليس عيد ميلادك، صحيح؟
اهدئي يا "داربي". فاجأني أبي فحسب.
ما المناسبة، بالمناسبة؟
تعطلت المشواة القديمة أخيرا.
وأنت تلمحين بشأن هذه منذ أشهر.
هذا لا ينجح أبدا مع أمي.
أنت محظوظة جدا.
يمكنني شم رائحة الأضلاع بالفعل!
يجب أن تنتظر الأضلاع.
يجب أن نستعيد كتابنا.
مما يعني أنه سيكون علينا الطهو.
بما أن هذين الأمرين سيحدثان معا،
سيكون هذا صعبا.
أنت محقة. لأن "آر جي" لن يأكل أي شيء نقدمه له.
ربما ليس علينا أن نطعمه.
أتذكران عندما أعددنا "كعكة آخر طبقة متروكة"؟
كتبت الوصفة في الكتاب.
أنت محقة،
كل تعويذة يبتكرها الحامي تظهر في الكتاب.
صحيح. لذا إن ابتكرنا وصفتنا الخاصة،
ستظهر في الكتاب.
وبما أن الكتاب مع "آر جي"،
- يعني هذا... - سيراها "آر جي"!
رائع جدا!
لكن يجب أن نتصرف بذكاء.
يجب أن نبتكر شيئا قد يعده "آر جي"،
ويأكله بنفسه.
شيء يجعله يعطينا الكتاب.
تشبه
تعويذة "تخل عما تريده".
لكن لن يعد "آر جي" هذه أبدا.
ماذا لو ابتكرنا اسما مزيفا؟
خطة جيدة.
عندما ابتكرنا "كعكة آخر طبقة متروكة"،
سمح لنا الكتاب باختيار الاسم.
آمل ألا يختلف الأمر هذه المرة.
لكن كيف لنا أن نعرف ما قد يعده "آر جي"؟
كان يتصرف بأنانية حتى الآن.
ماذا عن تعويذة لسيارة جديدة؟
ربما يجب أن نترك الأمر بنهاية مفتوحة أكثر، مثل،
"احصل على ما تريده."
كنت لأعد هذه بالتأكيد.
عظيم.
أمامنا مشكلة واحدة فقط الآن...
- التوابل. - التوابل.
يعرف هذا الرجل كيف يستخدم الكتاب؟
طهى باستخدامه بالفعل.
- مرتان. - وليس لجعل العالم مكان أفضل.
قد يحدث الكتاب ضررا كبيرا، إن وقع في الأيدي الخطأ.
أتشعر إحداكن أنها تستعيد مشكلة "تشاك"؟
لنر.
لدي بعض الجرجير الماثلجات.
من الأفضل أن نلتزم بالمكونات التي نعرف أنها في حوزة "آر جي".
هل ذكرنا أنه سرق توابلنا؟
من هذا الشخص؟
إنه حام سابق.
أكان ثمة حماة آخرون بعدنا؟
هذه أخبار جديدة علينا أيضا.
عندما رمت "بيكي" الكتاب في الشلال،
افترضت أنه اختفى حتى ظهر في عليتك.
لدى هذا الكتاب حياة خاصة.
هذا أخطر مما ظننت.
يجب أن ينجح هذا! جيلاتين ليفونيان.
ممتاز. كان ثمة الكثير منه في الكمية التي سرقها منا.
ماذا عن سكر عُشحين؟
لا. كان معنا نبات "مسك الليل" فقط.
هذا أفضل.
هكذا، عندما يعيد الكتاب،
يعيده إلى مالكيه المستحقين.
أنتن يا فتيات.
شكرا يا سيدة "سيلفرز".
أتريدين مساعدتنا؟
لا أستطيع.
لدي فوضاي لأتعامل معها.
مقرف.
صحيح "مقرف".
أحتاج إلى الكثير من المال لأصلح هذا المنزل.
أتصل بالسباكين طوال اليوم.
يعاود أحدهم الاتصال بي أخيرا.
حسنا، ماذا يمكننا أن نعد باستخدام الجيلاتين والسكر؟
حلوى الجيلاتين!
"حلوى تخل عما تريده الجيلاتينية". رائع.
ممتاز. حان وقت الاسم المزيف.
حسنا أيها الكتاب. إن أمكنك سماعنا،
نريد تسمية هذه التعويذة
"حلوى احصل على ما تريده الجيلاتينية".
لنأمل أنها نجحت.
"حلوى احصل على ما تريده الجيلاتينية"
ما تحتاج إليه: التعليمات:
كانت في علبة أقلامي.
وجدتها في حذائي!
وانظرا ماذا وجدت أثناء سيري.
أتعلمان كم يصعب علي رمي الحلوى؟
لماذا تتبعنا؟ هذا غير منطقي.
لم نعد شيئا ونلقيه هكذا فحسب من قبل.
يأكله أحدهم دائما.
ربما لا يمكنك رمي السحر فحسب.
مثير للاهتمام. كأي تعويذة معدة يجب أن تكتمل!
أيعني هذا أن على إحدانا تناولها؟
لأنني أطالب بهذا!
اهدئي يا "داربي".
يجب أن نفكر بهذا.
"هانا" محقة. ابتكرنا التعويذة لجعل "آر جي" يعيد الكتاب،
أقيم شيء لديه.
إن أكلتها إحدانا،
سنجبر على التخلي عن شيء مهم؟
قد يتبرأ والداي مني إن تخليت عن غيتاري.
وإن فقدت مثقابي، سأطرد من المسرحية.
مجددا.
سأفعلها.
ماذا؟ لماذا؟
الممتلكات الوحيدة التي أهتم لأمرها هما الكتاب والتوابل.
وقد فقدت الاثنين، لذا ماذا تبقى؟
هاتفي؟
أظنني أستطيع العيش دون رسائل لبعض الوقت.
لا أعرف. يجب أن نفكر بهذا.
"كيلي"! لماذا فعلت هذا؟
لا بأس. لا تقلقا، سأتولى هذا.
سنفتقدك في المحادثة الجماعية.
كيف تشعرين؟
في الواقع، أشعر أنني طبيعية.
هذا غريب.
لكن لا وقت لدينا لفهم هذا.
مر يوم منذ إعدادنا للحلوى الجيلاتينية،
ولم يعد "آر جي" الكتاب بعد.
تظنينه لم يعد التعويذة؟
ثمة طريقة واحدة لنعرف.
يجب أن نجده.
لنتفقد مطعم "ماما بي"،
لأننا رأيناه هناك آخر مرة. ربما رآه "جايك".
فكرة جيدة. ما رأيك يا "كيلي"؟
أظنها لم تتخل عن هاتفها.
- "كيلي"! - ماذا؟
الكتاب، "آر جي"، مطعم "ماما بي"؟
صحيح.
اسبقاني.
تخطيت قصة السحر هذه.
اعذريني؟
- لا. - تعني "تخطيته" أنك تخليت عنه؟
أظن أن التعويذة نجحت. عظيم!
لا، ليس عظيما.
هذا توقيت سيئ للتخلي عن السحر!
لا، إنه توقيت جيد.
لدي الكثير من الواجبات،
وأنا وأبي سنركب المشواة اليوم.
سألحق بكما لاحقا.
- ماذا نفعل؟ - لا أظن أن ثمة شيئا يمكننا فعله
حتى نستعيد كتابنا.
"جينا"؟
أكل شيء بخير؟ هل حدث شيء؟
اهدئي، لا طوارئ سحرية اليوم.
أمررت لتلقي التحية فحسب؟
لا.
أنا هنا في الواقع
لأنني أريد بيع هذا.
دبوس حجر اليشم؟
لكن كان هذا لجدتك.
لطالما أحببته.
ويمكن لشخص آخر الاستمتاع به الآن.
ما قيمته برأيك؟
من الصعب قول هذا. هل أنت واثقة أنك ترغبين في التخلي عن هذا؟
آمل أن تستطيعي الحصول على 450 دولارا على الأقل.
إنه جميل جدا
واثقة من أنه سيباع بسرعة.
مرحبا يا "جايك"!
هل رأيت "آر جي"؟
لا. وليس لدي وقت لعمل المتحري.
أعمل بمفردي اليوم.
"ماما بي" ليست هنا؟
ليست بخير.
عادت إلى البيت بسبب المرض لأول مرة على الإطلاق.
هذا سيئ.
خصوصا لأنك منشغل.
ما أريد قوله بالضبط.
لا أثر لـ"آر جي" إذن؟
لا، لكن أعرف أين قد تجدانه. طاولة 3.
"آر جي" على الطاولة 3؟
لا، ليس "آر جي".
لكن إن كنت سأساعدكما، فعليكما مساعدتي قليلا أيضا.
خذي هذا إلى الطاولة 3.
لك هذا.
أين تظنه؟
أين الطاولة 3؟
عند النافذة.
يعمل "آر جي" بدوام كامل في شركة تأمين.
أتعرف مكانها؟
تبعته إلى مبنى المكاتب بالقرب من قاعة المدينة .
الطاولة في الزاوية.
- أمن شيء آخر؟ - إن غادرتما الآن
ستجدانه في استراحة الغداء.
سيكون في الكافتيريا يأكل أصابع الدجاج من قائمة الأطفال.
أظنني فهمت أخيرا مصطلح "الرجل الطفل."
- تريد طاولة الزاوية تلك الماء. - أعطيتهم الماء للتو.
أجل، لكن ربما سكبته.
بجدية؟
- شكرا على مساعدتك يا "جايك"! - أنت تحري خاص مذهل.
أنا عظيم.
حسنا.
سأعود بعد بضع ساعات حتى يمكننا تركيب هذه!
رائع.
أيمكننا البدء بـ"فيليه مينيون"؟
فكري مجددا.
- برغر؟ - أحسنت.
وسأتبرع بالمشواة القديمة لمتجر التوفير.
سيأتون لأخذها قريبا.
إن كان لديك شيء تريدين التبرع به، ضعيه على الكومة في الخارج.
أراك قريبا.
لا أصدق أن "آر جي" استقال من عمله.
أنا أصدق. ربح اليانصيب للتو، ولديه كتاب طبخ سحري.
انظري!
لا تبدو "ماما بي" مريضة.
لم قد تكذب على "جايك" حيال مرضها؟
إن أرادت "ماما بي" يوم عطلة،
ألا يمكنها أخذ واحد فحسب؟
ثمة خطب ما بالتأكيد.
لكن شيء واحد في كل مرة.
"آر جي" أهم.
سأفتح الباب يا أمي.
"آر جي"!
- ماذا تريد؟ - لدي شيء لك.
تفضلي. لم أعد أريده.
انتظر! لا أريده أيضا. انتهيت من السحر.
- وأنا أيضا. - أنا انتهيت منه أولا.
لن أغادر مع هذا الشيء.
- خذه. لا يوجد مرتجع! - لا!
تخلصي منه إن لم تريديه.
مرتان في يوم واحد.
إلى ماذا أدين بهذا؟
لدي أخبار جيدة.
يساوي دبوسك أكثر مما ظننت.
- أنت تمزحين. - بعته مقابل 500 دولار.
هذا رائع!
أقبل الدفع نقدا أو بشيك.
وليس ذلك الدفع عبر الهاتف الذي يستخدمه الأطفال.
لا أثق به.
تفضلي.
سعدت بالعمل معك.
- وأنا أيضا. - شكرا يا "بيكي".
لا.
خمني ماذا يا "كيلي"؟
"جريل ديلوكس" هذه
تبدو فاخرة أكثر وهي بين يديك.
لا يهم كيف تبدو إن لم نستطع تشغيلها.
كسرت المفتاح للتو!
هذه أخبار سيئة،
لدينا أخبار أسوأ.
لم نستطع إيجاد "آر جي".
رأيت "آر جي". جاء إلى هنا.
- ماذا؟ - مستحيل! هنا؟
جاء ليعيد كتاب الطهو. لم يرده.
نجحت التعويذة!
لكني لم أرده أيضا لذا أعدته إليه.
ماذا فعلت؟
لم يرده حقا، لذا أعاده مجددا.
حمدا للرب.
- لكني كنت مصرة مجددا، لذا... - "كيلي".
ركزي. أين الكتاب الآن؟
تبرعت به لمتجر التوفير.
هذا يكفي. ستأتين معنا.
لا أستطيع. يجب أن أبقى هنا
لأعرف كيف أصلح هذا قبل عودة أبي.
"كيلي"! نحتاج إلى الكتاب.
لا، انتهيت من هذا يا "داربي".
لا أريد الكتاب.
أجل، "كيلي" محقة. انسي أمر الكتاب.
لنذهب إلى متجر الأدوات.
- ماذا؟ - أجل.
يجب أن نأخذ "كيلي" إلى متجر الأدوات
لنشتري قطعة غيار للمفتاح.
أنت محقة تماما.
عظيم. دعاني أحضر حقيبتي.
حقا؟
هذا غير قابل للتفاوض.
ستساعديننا على استعادة الكتاب.
أتبحثن عن شيء معين؟
أجل، في الواقع! كتاب طبخ؟
لا بد أنه وصل اليوم فقط.
- وصل هذا إلى هنا منذ ساعة. - هذا هو!
تبرعت به صديقتنا بالخطأ،
وتريد استعادته.
لا تستمعي إليهما. تبرعت به.
حسنا إذن، شكرا. سيخدم قضية عظيمة.
حسنا. نريد إعادة شرائه إذن.
كم سعره؟
45 دولارا.
45 دولارا؟
الأطفال الذين يملكون هذا القدر من المال
هم من يتصادف عيد ميلادهم ووقت الكريسماس.
أو الذين لديهم عمل.
لن أدفع مقابل هذا الكتاب عديم الفائدة.
إنه مضيعة للمال.
- لدي 10 دولارات. - لدي 15.
ما زلنا بحاجة إلى 20 دولارا.
آسفة.
لحظة.
- "كيلي"! - "كيلي"!
- "كيلي"؟ - ابتعدا!
سأدفع لك!
لا أصدق أنك سرقت مالي.
لم أسرق مالك.
ثقي بي، بمجرد أن تنكسر التعويذة
- ستشكريننا. - لا.
ظننتنا سنركبها معا يا "كيلي"؟
ماذا حدث هنا؟
أعرف، آسفة.
لم يكن من السهل فهم الاتجاهات.
سأدفع ثمنه.
في الواقع "هانا" ستفعل.
تدين لي بالمال.
لهذا أردتك أن تنتظريني.
أخبرتك أن الأمر معقد أكثر مما يبدو.
- آسفة، يمكنني استبداله. - لا بأس.
سأتعامل مع الأمر.
لا أفهم. أخبرته أنني سأدفع.
ما المشكلة؟
لا أظن أن الأمر يدور حول هذا.
طلب منك انتظاره.
أجل، ظننت أنه سيكون من الأسهل فعل هذا بنفسي.
"كيلي" الكلاسيكية.
عم تتحدثان؟
المشاريع المشتركة، إعداد التعويذات،
حتى تحمل الجانب السيئ اليوم.
لا يمكنك فعل كل شيء بمفردك.
من أنت؟
أبي؟
بشأن هذا الجزء، أتمنى لو انتظرتك.
لا بأس. احتاج إلى بعض اللصق فحسب.
لا، أعني،
كنت محقا. هذا عمل شخصين.
أجد صعوبة في الاعتراف بأنني أحتاج إلى المساعدة أحيانا.
أتريدين إنهاء هذا الشيء؟
لنفعلها.
بنك شلالات الزعفران
"ماما بي"؟
ظننتك مريضة؟
أشعر بالسوء لأنني لم أكن هنا اليوم.
أريد مساعدتك على الإغلاق.
توقفي.
اذهبي إلى المنزل. لن تفيديني إن كنت مريضة.
من غير الصحي لك أن تكوني هنا.
أنت محق.
شكرا يا "جايك".
سأغادر الآن.
أنا "إيدا".
تفقدت حسابي.
يبدو أن بيننا عملا.
حسنا! استعدا للبرغر غدا.
أفكر بإضافة الجبن الأزرق والبصل بالكراميل.
لم قد تدمرين برغر مثاليا هكذا؟
انظري يا "كال"، وجدنا الوصفة
"حلوى احصل على ما تريده الجيلاتينية."
من الأفضل أن نغير الاسم حتى لا يخدع أحدا.
"حلوى تخل عما تريده الجيلاتينية"
أظن أن الكتاب سمعك.
افتقدتك!
أحدهم عاد!
- كسرت التعويذة كما هو واضح. - حمدا للرب.
كان الاهتمام بالسحر عملا مرهقا.
كتب أحجية.
أيستطيع الكتاب كتابة الأحاجي؟
لهذا تكون مبهمة أحيانا.
لكن كيف كسرت التعويذة؟
"عندما تأكل حلوى جيلاتينية أو اثنتين،
ودع ممتلكاتك والجشع.
لأنه عندما تتخلى عما تريده، ربما تحصل على ما تحتاج إليه."
"تحصل على ما تحتاج إليه!"
هذه هي! كسرت تعويذتك لأنك حصلت على ما احتجت إليه.
احتجت إلى تعلم أنه لا يمكنني فعل كل شيء بمفردي.
مقدار ما يعرفه هذا الكتاب مرعب.
- مرحبا. - ماذا تفعل هنا؟
- لقد أغلقنا. - أين الفتيات؟
- اسمع، لن... - يجب أن أتحدث إليهن!
كلنا في خطر.
ماذا يحدث؟ ماذا تريد يا "آر جي"؟
لم نحضر الكتاب، لا تفكر في شيء.
لا أريد أي شيء له علاقة بالكتاب.
أحدهم يعرف بشأن السحر...
من؟ من يعرف بشأن السحر؟
آسف، ماذا؟
قلت إننا في خطر لأن أحدهم يعرف بشأن السحر.
إن كانت هذه خدعة لتحصل على كتاب الطبخ،
لم قد أريد...
لم أمتلك كتاب طبخ في حياتي.
كنت فزعا منذ دقيقة يا صاح.
ألا تذكر؟
آسف.
أهذه مزحة؟
ألا تذكر السحر إذن؟
أو كتاب الطبخ؟
أتعرفون ماذا؟
ليس لدي وقت لهذا.
ماذا حدث للتو؟
لا يمكن أن ينسى "آر جي" كل شيء فحسب.
- إلا إن كان... - تحت تأثير تعويذة.
لكن لم قد يلقي أحدهم تعويذة على "آر جي" لينسى أمر السحر؟
لا أعرف.
أحدهم في الخارج.
وهو خطير.
مبني على قصة بقلم "سيندي كالاهان"